- побѣжениѥ
- ПОБѢЖЕНИ|Ѥ (13), ˫А с.1.Победа, одоление:
тако же и Б҃ъ ѿместье да˫а дь˫аволу. женою первою побѣженье бы(с) дь˫аволу. женою бо первое испаде Адамъ из ра˫а. ѿ жены же воплотивсѧ Б҃ъ. повелѣ в раи внити вѣрнымъ. ЛЛ 1377, 35 об. (986); тако ѹбо г(с)ь славѣ ѹтѣша˫а ѹтѣшить ср(д)ца ваша. и ѹкрѣплѧ˫а ѹкрѣпить д҃ша ваша… на побѣжениѥ противныхъ. (εἰς ἀποτροπήν) ФСт XIV/XV, 24в; въспоминаѥмъ же iс(с)а х(с)а ѹбившаго зми˫а кр(с)тмъ. и давшаго намъ на побѣжениѥ лютаго борца ди˫авола. Пал 1406, 151г;
|| борьба:попрахъ бо ˫а ре(ч) въ ˫арости моѥи истлихъ ˫а въ гнѣвѣ моѥмь и всѧ ризы мо˫а ѡ||кровавихъ побѣжениѥмь снидо(х) и до скровищь плѣньникъ моихъ i всѧ iзбави(х) крѣпостью мышца моѥ˫а. КТур XII сп. XIV2, 270–271;
|| победное торжество, триумф:кимъ подвигомъ брань бываѥть немл(с)твна. по духовъному ѡтъкрывающисѧ намъ. въ ст҃ыи нашь чинъ. и къ доброподвизающимсѧ. ˫ако преславна побѣда и велико побѣжениѥ. (μέγα τρόπαιον) ФСт XIV/XV, 90б.
2. Поражение:Симонъ же… ѿиде съ многымь срамомь и побѣжениѥмь. (μετὰ ἥττης) ГА XIV1, 155в; Аполонию же даже и донынѧ на нѣкыхъ мѣстѣхъ сбываютьсѧ створены˫а сто˫аща˫а, ова на ѿвращениѥ животинъ четверъногъ и птица, могѹща вредити чл҃вкы… нъ ина нѣка˫а на тлѣниѥ и врѣдъ чл҃вкомъ сѹща˫а на побѣженьѥ сто˫ать. (ἀποτρόπαια!) Там же, 185в; то же ЛИ ок. 1425, 16 (912); анталъ же брань прии(м)… и бо˫асѧ побѣжень˫а възврати с҃на своѥго в пелопиду. (τὴν ἥτταν) ГБ к. XIV, 143а; посланiи же ѿ февды лукавии д҃сi на бж(с)твена(г) отрока. възвр(а)тиша(с) к нему посрамленi и побѣжени суще исповѣдаху аще и лжи любви суще. знаме(н)˫а бо побѣжень˫а. ˫авѣ на лукавы(х) свои(х) лицихъ ношаху. (τῆς ἥττης) ЖВИ XIV–XV, 112г.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.